ვარადას ჭორები, ვთხოვდები, Rumors of Varada
ნატა ვარადა მთარგმნელი ინგლისურად ნინო სტრონი Translated into English by Nino Straughn ვარადას ჭორები, ვთხოვდები შვიდის ხუთ წუთზე , ოპერი სწინ , გაჩერებაზე , ხუთი წუთით დავაგვიანე . ამიტომაც , მთელი ხუთი თვე , ოპერასთან , ხუთი წუთით ჩამომდგარს , ცარიელი აა ფიშის კითხვა მერგო სასჯელად . შემდეგი სპექტაკლი .. რა ვუყოთ ახალ ჩვევებს თუ მივეჩვიეთ ? რომელ ურნაში გადავუძახოთ ? გაუძლებს ბოძზე აკრული მწვანე ? ჩემი ბავშვობის საფოსტო ყუთს რომ მაგონებს , დაუზარებლად . ხუთი წუთით ადრე მოსულს , მოგწყინდა ლოდინი და რუსთაველს გაყევი . ხუთი წუთით დაგვიანებულს შენი სუნი დამიტოვე , შენს ნადგომ სივრცეში იდგა სუნი , რომლითაც დავსნეულდი . და ღმერთმა არ ქნას , შემთხვევით გამვლელს სურვილი გაუჩნდეს , ჩამაკვირდეს , ჩამიღრმავდეს , თვალებიდან კოპირაითი გაუკეთოს ჩამოღვენთილ სასოწარკვეთას . განა გაიგებს , რომ გამტაცა ჭირხლიანი მოლოდინი ? დამიმახინჯა . ჩვენ ხომ ფართო მხრებიან მთიდან ჩაქ